napoleonic code معنى

• قانون نابليون

• napoleonic    نابليوني
• code    n. رمز, مجموعة قوا ...
• in code    رمزي; شفري

أمثلة

1. Under the Napoleonic Code a man has to take an interest in his wife's affairs.
   طبقاً لقاعدة (نابوليون)... على الرجل أن يتحقق من شئون زوجته
2. The Italian judicial system is based on Roman law, the Napoleonic code and later statutes.
   ويستند النظام القضائي الإيطالي على القانون الروماني، والشفرة النابليونية والقوانين اللاحقة.
3. Of these, the French Napoleonic Code and the German Bürgerliches Gesetzbuch became the most influential.
   من هذه القوانين، قانون نابليون الفرنسي والقانون المدني الألماني اللذين أصبحا أكثر القوانين تأثيرًا.
4. The Dutch largely kept the Napoleonic Code after their independence, but tempered it with a significantly more rehabilitative penological focus.
   وقد احتفظ الهولنديون بقانون نابليون بعد استقلالهم، لكنهم خففوه بالتركيز أكثر على العدالة التأهيلية.
5. After the French invaded and installed the Napoleonic Code in 1811, all laws against same-sex sexual activity between consenting adults in private were repealed.
   بعد أن قام الفرنسيون بغزو وتثبيت قانون نابليون في عام 1811، ألغيت جميع القوانين ضد النشاط الجنسي المثلي بين البالغين المتراضين في الأماكن المغلقة.